Boriss Akunin (1956) on pseudonüüm, mis kuulub tänapäeva ühele populaarsemale ja hinnatumale vene kirjanikule. Enne mitmeid lisatähendusi omava kirjanikunime (akunin tähendab jaapani keeles ’kurikael’) leidmist ja kasutamist paistis Georgias sündinud, aga kaheaastaselt Moskvasse läinud Grigori Tšhartišvili silma tähelepanuväärse tõlkija ja japanoloogina, olles näiteks 20-köitelise “Jaapani kirjanduse antoloogia” peatoimetaja. Akunin on üks väheseid tänapäeva kirjanikke, kelle tegelaskujud on pea sama tuntud kui autor ise – kõige kuulsam neist on tsaariaegse Venemaa riiginõunik, intelligentne härras­mees Erast Fandorin, kes tegutseb ja lahendab mõistatuslikke ja ohtlikke juhtu­meid peamiselt XIX sajandi lõpu ja XX sajandi alguse tsaari-Venemaal, mistõttu Akunini lugusid elavdab tugev kadunud aegade atmosfäär. Eesti keeles on ilmunud Tänapäeva kirjastuses koguni 18 Akunini teost, alates Erast Fandorini uurimuste esimesest raamatust “Azazel” (e k 2003, tlk Jüri Ojamaa) kuni nüüdisaega asetuvate romaanideni, millel kangelaseks on Erast Fandorini lapselaps, briti ajaloolane Nicholas Fandorin – näiteks “F. M.” (e k 2010, tlk Veronika Einberg), kus tegevus keerleb Fjodor Dostojevski senitundmatu käsikirja ümber.