Catherine Merridale (1959) on inglise ajaloolane, kelle põhiline uurimisala on Venemaa ajalugu. Esimene eesti keeles ilmunud Merridale’i raamat „Ivani sõda“ (Tänapäev, 2007, tlk Maia Boltovsky) vaatab Teise maailmasõja kogemust harjumatust vaatenurgast, keskendudes tavalise rindreamehe elule. Merridale heidab selles teoses pilgu Suure Ajaloo hoovuste ja statistika taha, uurides, miks ja kuidas lihtsad Punaarmee sõdurid ebainimlikus sõjamöllus vastu pidasid. Oma teises eesti keeles ilmunud teoses „Punane kindlus“ (Tänapäev, 2014, tlk Matti Piirimaa) käsitleb Merridale Kremli ajalugu. Merridale on rõhutanud, millist mõju avaldasid talle 18-aastaselt esimest korda Moskvasse sattudes keset halli ja külma linna seisvad Kremli kuldsed kuplid ja võimsad punasest tellisest müürid. „Punane kindlus“ heidabki pilgu punastesse müüridesse peitunud kirjusse, ühtaegu uhkesse ja süngesse ajalukku. Sel aastal ilmub Merridale’ilt kolmas, tema kõige värskema teose „Lenin on the Train“ eestikeelne tõlge „Lenin rongis“. Nagu raamatu pealkirigi ütleb, vaatleb Merridale siin suure sisseelamisega Nõukogude Liidu algataja Vladimir Lenini elu pöördepunkti 1917. aastal, mil ta Zürichist Peterburi suunas oma isiklikule odüsseiale asus, et raevukalt ajaloo käiku sekkuda. Catherine Merridale’iga vestleb ajalooprofessor Karsten Brüggemann.