Michel Faber ja Krista Kaer

Title: Content:
Time of Event:
Venue: Kirjanike Maja musta laega saal (see on map)
Guests:
Programme and Format:
Original language: inglise keeles
Translated to: eesti keelde
Add to Calendar:

Michel Faber

@ Eva Youren

Michel Faber (1960) on hollandi päritolu šoti kirjanik. Juba tema esimene romaan, 2000. aastal ilmunud „Under the Skin“ („Naha all“, e k 2002, tlk Märt Milter), pälvis suur tähelepanu, olles muuhulgas nomineeritud Whitbreadi auhinnale. See on ulmeline mõistulugu Isserley-nimelisest ahvatlevaks naiseks maskeerunud tulnukast, kes püüab mehi, et nende lihaga oma liiki toita. Romaanist valmis 2013. aastal ka visuaalselt võimas film, mille lavastas Jonathan Glazer ning kus Isserleyd kehastab Scarlett Johansson. Eesti keeles on ilmunud veel üks Faberi romaan, 2014. avaldatud „The Book of Strange New Things“ („Imelike uute asjade raamat“, e k 2016, tlk Aet Varik), düstoopiliste sugemetega ulmekas Peteri nimelisest misjonärist, kes peab levitama ristiusku Oaasi-nimelisel planeedil. Selles teoses ulatub Faberi fantaasia lausa keelekasutusse, kuna oaaslaste maailmapilt ei erine inimeste omast ainult sisuliselt, vaid ka grammatiliselt. Novellikogu „Fahrenheiti kaksikud“ (e k 2016, tlk Krista Kaer) sisaldab samuti sürrealistlike sugemetega ja ootamatute pööretega lugusid. Faberi lood ajendavad mõtisklema inimelu ja identiteedi kunstlikkuse ja hapruse ning lihtsa läheduse möödapääsmatuse üle. Michel Faber vestleb tõlkija Krista Kaeraga.

View profile

Major Supporters: