Axel Scheffler

Title: Content:
Time of Event:
Venue: Eesti Lastekirjanduse Keskus (see on map)
Guests:
Event format:
  • Vestlus kirjanikuga
Original language: inglise keeles
Translated to: eesti keelde
Add to Calendar:

Axel Scheffler

Saksa illustraator Axel Scheffler (1957) on tuntud tänu koostööle inglise kirjaniku Julia Donaldsoniga, kelle riimilisi lasteraamatuid on Scheffler illustreerinud. Paljud eesti lapsedki on kindlasti lugenud Donaldsoni ja Scheffleri raamatuid „Grühvel“ („The Gruffalo“, 1999, eesti k Varrak, 2007, kordustrükk Draakon ja Kuu, 2013, tlk Villu Kangur) ja „Grühvli poeg“ („The Gruffalo’s Child“, 2004, eesti k Draakon ja Kuu, 2016, tlk Villu Kangur). Menukast „Grühvlist“ on tehtud muuhulgas Broadway show ja animafilm. Raamatu peategelaseks on leidlik hiir, kes kavaldab üle teda nahka pista ihkavad metsaelanikud, rääkides neile oma kujuteldavast sõbrast Grühvlist, pooleldi karu ja pooleldi pühvlit meenutavast koletisest ja sellest, et koletisele meeldib süüa just seda looma, kes soovib parasjagu saada hiirekesest suutäit. Donaldsoni ja Scheffleri tandemilt on eesti keeles ilmunud veel neli raamatut. „Nõialuud“ („Room on the Broom“, 2001, Tammerraamat, 2013, tlk Leelo Tungal) räägib nõiast, kes kutsub loomi oma luuaga lendama. „Lohe Zog“ („Zog“, 2010, Draakon ja Kuu, 2014, tlk Leelo Märjamaa) on lugu tragist, ent kohmakast lohest. „Tigu ja vaal“ („The Snail and the Whale“, 2003, Draakon ja Kuu, 2015, tlk Leelo Märjamaa) räägib tillukese teo ja ilmatu suure vaala ümbermaailmareisist. Raamatu „Pulkmees“ („Stick Man“, 2008, Draakon ja Kuu, 2018, tlk Villu Kangur) kangelane on kõigile ette ja hambusse jääv puupulk. Axel Scheffleriga on võimalik kohtuda Eesti Lastekirjanduse Keskuses, kus talle pakub seltsi tõlkija Leelo Märjamaa.

View profile

Suurtoetajad

Tagasi üles