Elli H. Radinger

Title: Content:
Time of Event:
Venue: Kirjanike Maja musta laega saal (see on map)
Guests:
Event format:
  • Vestlus kirjanikuga
Original language: inglise keeles
Translated to: eesti keelde
Add to Calendar:

Elli H. Radinger

© Tanja Askani

On üsna sobilik, et Elli H. Radinger (1951), Saksamaa mainekaim hundiuurija, saabub just praegu meie festivalile, sest külastab ta ju riiki, mis valis hundi oma rahvusloomaks. Täiesti õige hetk õppida Radingeri abil hunte pisut paremini tundma. Juba Konrad Lorenz kirjutas oma kuulsas, 1963. aastal ilmunud raamatus „Niinimetatud kurjus“: „Vanasõnade kohaselt kõige agressiivsem imetaja, hunt, Dante bestia senza pace, on kõikidest sõpradest kõige ustavam“. Radinger räägib oma raamatus ”Huntide tarkus“ („Die Weisheit der Wölfe“, 2017, eesti k Tänapäev, 2018, tlk Eve Sooneste) sedasama: hundid hoolitsevad oma vanade ja haavatute eest, kasvatavad armastusega järeltulijad ning on üldjoontes inimestele sarnasemad, kui me arvatagi oskame. Tänavu ilmus eesti keeles Radingeri sissevaade huntide kodustatud sugulastesse – „Vanade koerte tarkus“ („Die Weisheit alter Hunde“, 2017, eesti k Tänapäev, 2019, tlk Eve Sooneste). Selles raamatus räägib Radinger sellest, mida ja kui palju võivad õpetada inimestele koerad, kuidas nende usalduslikkus, kannatlikkus, tänulikkus ja intuitiivne tarkus sobiksid olema meile eeskujuks. Elli Radingeriga vestleb Keskkonnaagentuuri juhtivekspert Peep Männil.

View profile

Suurtoetajad

Tagasi üles