Hanna Komar ja Igor Kotjuh

Hanna Komar on valgevene luuletaja ja ühiskonnaaktivist, kes on andnud välja neli luulekogu. Ta on Inglismaa PENI auliige, samuti pälvis ta 2020. aastal Norra Autorite Ühingu Sõnavabaduse auhinna. Praegu elab ja õpib Komar Inglismaal, osaliselt ka seetõttu, et Valgevene poliitiline režiim sulges sealse PEN-i osakonna. Komar õpib hetkel Westminsteri ülikoolis loovkirjutamist, samuti on tema käsutuses Londoni Raamatukogu priipääse. Ega polegi midagj imestada või parata, et Komari loomingus kajab vastu Valgevene poliitiline olukord, praeguse režiimi ebaõiglus ning selle mõju tavalistele inimestele. Sageli on Komari luuletustel otsene biograafiline taust, ta tekstid kirjeldavad 2020. aasta valimistele järgnenud protestide tagajärjel oma kodumaalt lahkunud valgevenelaste lugusid. Komar annab oma luuletustega hääle erinevast soost, vanusest ja sotsiaalsest grupist inimestele, kellele muutus Valgevenesse jäämine kas väljakannatamatuks või suisa ohtlikuks – ning kõiki neid hääli Komari luules ühendab mure oma kodumaa saatuse pärast, koduigatsusest rääkimata. Hanna Komari enda hääl kõlab Kirjanike Maja musta laega saalis, kus temaga vestleb kirjanik ja tõlkija Igor Kotjuh.