Nii Ayikwei Parkes ja Heili Sepp

Nii Ayikwei Parkes (1974) on ghana päritolu inglise kirjanik, esseist, luuletaja ning luuleesitaja. Ta on avaldanud proosat, luulet ja lastekirjandust ning esitanud luulet paljudel rahvusvahelistel festivalidel. Eesti keeles on võimalik lugeda tema 2009. aastal ilmunud romaani „Sinise linnu saladus“ („Tail of the Blue Bird“, eesti k Loomingu Raamatukogu, tlk Heili Sepp), poeetilist sissevaadet vana ja uue, urbaanse ja ruraalse maailma kokkupõrkesse. Kayo-nimeline noor, Suurbritannias õppinud ja kenade elukommetega kohtupatoloog saabub Ghana ääremaadel asuvasse külla, et uurida sealt leitud inimese jäänuseid. Tal tuleb rakendada oma teaduslikku maailmavaadet külas, mille elanikud on harjunud aastasadu suhtlema metsavaimudega ja elama üheskoos esivanemate vaimudega. Detektiiviromaanile omase süžee alt roomavad välja ja hakkavad tantsu lööma traditsioonilise eluviisi varjundid ja varjud, millele lisavad värvi autori luuletajalik keel ja kohalik keelepruuk.