Marie Underi „Sonetid“

Eesti luule klassik Marie Under (1883-1980) avaldas oma esikkogu „Sonetid“ 1917. aastal, 98 aastat tagasi. Kuus aastat pärast Underi lahkumist avaldas oma esikkogu „Mustvalge“ keegi Max Harnoon, kodanikunimega Hasso Krull (1964). Samal aastal sündis Carolina Pihelgas, kellest praeguseks on saanud tunnustatud luuletaja ja ajakirja Värske Rõhk peatoimetaja. Nüüd aga on Krull ja Pihelgas otsustanud anda välja Marie Underi „Sonettide“ uusversiooni ning ettevõtmisse kaasati suur osa tänapäeval kõnekaid luuletajaid. Krulli ja Pihelgase koostatud teos põhineb „Sonettide“ esimesel väljaandel, kuid Underi sonetid on justkui uuesti kirjutatud, tänapäeva luule keelde ümber pandud – nõnda, et säilib aimatav seos Underi soneti keskse elamusega. Iga luuletaja on kirjutanud uuesti ühe „Sonettide“ luuletuse, nii et kokku leiab raamatust viiekümne luuletaja tekstid. Seetõttu võib kahtlusteta öelda, et „Sonettide“ uusversiooni esitlemine kirjandusfestivalil HeadRead on ühtlasi üks värvikamaid sündmusi selle aasta kodumaises kirjanduselus. Selle võimsa teose tähistamine leiab aset Kirjanike Maja musta laega saalis reedel, 29. mail kl 20.30 ning esinejaskond haarab endasse praeguse luule erinevad tahud, tonaalsused, värvid ja põlvkonnad. Oma versioonid Underi sonettidest esitavad Doris Kareva, fs, Helena Läks, Karl Martin Sinijärv, Katrin Väli, Kaur Riismaa, Kristiina Ehin, Kristiina Viin, Maarja Kangro, Maarja Pärtna, Mathura, Peeter Sauter, Vahur Afanasjev ja Kelly Turk. Marie Underi originaale esitab näitleja Eva Klemets.