Elena Fischer ja Peeter Kormašov

Elena Fischer (1987) on saksa kirjanik. Kirjandusfestivalile HeadRead tuleb Fischer esitlema oma debüütromaani „Paradiisiaed“ („Paradise Garden“, eesti k Tänapäev, 2025, tlk Eve Sooneste), mis võitis kiiresti saksa lugejate südamed. See on lugu kolmest naisest – tütrest, emast ja vanaemast – ning loomulikult kõikidest nendevahelistest sidemetest, mis tekitavad pingeid, ning pingetest, mis tugevdavad sidemeid. Lugu leiab aset kusagil Saksamaa linnas ning seda jutustab tütar, hilisteismeline Billie, kes kannab tegelilikult Erzsebeti nime, sest tema vanaema on pärit Ungarist – ja kui vanaema üsna kitsast äärelinnaelu elavale Billele ja ta emale Marikale ootamatult külla tuleb ja külla jääbki, pööratakse ema-tütre senine elu kummuli. „Paradiisiaed“ aga tähistab üht Põhjamere saarekest, kuhu Billie pärast Marika õnnetut surma oma isa otsima läheb. Teos on ühtaegu kurb ja helge, traagiline ja humoorikas ning käsitleb ühe pere naiste omavaheliste suhete kaudu universaalseid teemasid – identiteeti, peresuhteid, sotsiaalset ebavõrdsust, kaotusvalu ja eneseleidmist.